Stal.bzh

Kavout embregerezhioù a ra gant ar brezhoneg!
Renablet e vo war war al lec’hienn hag an arload Stal.bzh an dud a-vicher a ginnig servijoù e brezhoneg pe a souten ar yezh. 

D’an 20 a viz C’hwevrer eo bet lakaet ar raklec’hienn Stal.bzh enlinenn. War ar raklec’hienn-se e c’hell an dud a-vicher enskrivañ o aozadur dija. Lañset e vo al lec’hienn evit an holl d’an 8 a viz Even 2019.

La langue bretonne dans mon commerce!

Trouver une entreprise qui utilise la langue bretonne ? Voilà l’objectif de Stal.bzh !
Le site internet et l’application Stal.bzh référenceront les professionnels qui soutiennent ou utilisent la langue bretonne. “Stal” signifie “commerce” en breton.
Le pré-site Stal.bzh a été mis en ligne le 20 février. Les professionnels peuvent d’ores et déjà s’inscrire sur ce pré-site. La version finale de Stal.bzh sera mise en ligne pour le grand public le 8 juin 2019.

Evit diorren ar brezhoneg en embregerezhioù
Talvoudekaat a raio Stal.bzh an dud a-vicher dre ar brezhoneg (stalioù, artizaned, labourerien-douar, embregerezhioù, kevredigezhioù o kinnig servijoù...). Gant al lec’hienn Stal.bzh e roimp tro d’ar vrezhonegerien ha d’an dud tomm ouzh ar yezh d’ober anaoudegezh gant an aozadurioù a ra traoù evit ar brezhoneg.

Setu 3 abeg evit lakaat e anv, evit un embregerezh, war stal.bzh :

1) Liammet eo ar brezhoneg gant ar Vro. Ur merker tiriadel eo, un doare kreñv da vezañ disheñvel. Degas a ra un dalvoudegezh ouzhpenn d’am embregerezh. O lakaat war wel liammoù ma embregerezh gant ar brezhoneg e roan nerzh da skeudenn ma stal.

2) Tomm eo kalon 65% eus ar bretonezed hag eus ar vretoned ouzh ar brezhoneg (Enklask TMO / Rannvro Breizh, 2018). En ur lakaat ma anv war Stal.bzh e roan tro d’ur bern tud da ziskouez ha da gehentiñ war ma oberezhioù evit ar yezh.

3) Evit bezañ gwelet war internet ha bezañ douarlerc’hiet gant ar vevezerien.

Ha digoust eo an enskrivadur war Stal.bzh ouzhpenn-se !

Pour développer la langue bretonne dans l'économie
Stal.bzh valorisera les professionnels par la langue bretonne (commerces, artisans, , agriculteurs, entreprises, associations proposant des services...). Le site permet aux brittophones et aux personnes sensibles à la langue de se diriger vers des acteurs qui soutiennent la langue bretonne.

3 raisons pour les entreprises bretonnes de s'inscrire sur Stal.bzh :
1) La langue bretonne est un marqueur important de la Bretagne. Elle apporte une forme d’authenticité à mon entreprise et permet de créer un lien de complicité avec la clientèle. Le site associera l’image de mon entreprise à cet élément fort de différenciation.
2) 65% des breton-ne-s sont attaché-e-s à la langue bretonne (Enquête TMO / Région Bretagne, 2018). Stal.bzh me permettra de communiquer efficacement auprès du public bretonnant ou sensible à la langue bretonne.
3) Stal.bzh augmentera ma visibilité sur internet et me permettra d’être géolocalisé par les consommateurs.
Et en plus, l’inscription sur Stal.bzh est gratuite ! 

Ur raktres micherel

Ur chanter 2 vloaz eo ar raktres Stal.bzh. Labour a-youl vat evel-just gant izili ar gevredigezh Mignoned ar brezhoneg. Labour gopret ivez gant ar gargadez diorren (Anais Scornet), an embregerezh Digimob eus Kemper a labour war al lec’hienn, ar grafour ha poltrejer Kank Du (Mathieu Ar Gwern), sevener ar film (Mael Polard, Valiseo). Ar pal a zo diorren ur benveg solut evit ar brezhoneg, hag a vo lakaet da vevañ e pad bloavezhioù !

Soutenet omp  evel-just evit ar raktres-se. Arc’hantaouet eo 50% eus ar raktres gant ar Feder (programm font Europa evit diorren implij an niverel e Breizh). Gant Rannvro Breizh e vez paeet ul lodenn eus frejoù koskor ar gevredigezh. Harpet omp ivez gant embregerezhioù ar Rouedad Produet e Breizh.

Met n’eo ket klok c’hoazh ar budjed evit diorren ar benveg. 20 000 € eo koust al labour diorren ha mankout a ra deomp c’hoazh 10 000 € evit peurechuiñ al lec’hienn da vat hag an arload. 

Setu perak hon eus ezhomm eus sikour ar vretoned, ar vretonezed evit kas ar raktres betek penn.

Un projet professionnel

Nous travaillons depuis deux ans sur le chantier Stal.bzh. Un travail bénévole réalisé par les membres de l’association Mignoned ar brezhoneg. Du temps passé par la salariée de l’association (Anais Scornet), par l’entreprise Digimob de Kemper qui développe le site, par le graphiste et photographz Krank Du (Mathieu Le Guern), par le réalisateur de la vidéo (Mael Polard, Valiseo). L’objectif est en effet de développer un projet solide afin que Stal.bzh vive durant de nombreuses années !

Le projet Stal.bzh bénéficie par ailleurs de soutiens. Il est financé à 50% par le fonds européen Feder pour le développement des pratiques numériques en Bretagne. Une partie des dépenses de personnel de l’association est aussi financée par la Région Bretagne. Stal.bzh est également soutenu par des entreprises et le Réseau Produit en Bretagne.
Le  coût global du développement du site est de 20 000 € Mais il nous manque 10 000 € pour boucler le budget et ainsi finaliser le site et l’application mobile qui seront mis à disposition du grand public.
Nous lançons donc un appel auprès des bretonnes et des bretons via cette campagne de financement participative!

Da betra e servijo hoc'h arc'hant?

Pal 1 : 5 000 €

Al lec’hienn Stal.bzh
Gant an embregerezh Digimob eus Kemper e vez savet. 5 000 € a vank deomp neuze evit klokaat ar budjed evit al lec'hienn internet  !

Pal 2 : 10 000 €

An arload Stal.bzh
Kalz aesoc’h e vo implij Stal.bzh e pep lec’h gant un arload! Setu perak hon eus raktreset diorren un arload evit ar poellgomzerioù hag an tabletezennoù (progressive web-app). Gant 5 000 € ouzhpenn e vo tu glokaat an arc’hantaouiñ evit  an arload ivez.

A laz hollek eo bet disklêriet hon kevredigezh. Kinnig a reomp eta, kas deoc’h kuitañsoù kemedel evit donezonoù adalek 30€ (zoken evit donezonoù hep prof).

Evit un den prevez, e c’hellit lemel 66% eus ho tonezon diwar an tailhoù. Da skouer e kousto deoc’h 34 € un donezon 100€.

Evit un embregerezh e c’hellit lemmet 60% eus ho tonezon diwar an tailhoù. Da skouer e kousto deoc’h 40 € un donezon 100€.

Qu'allons-nous faire avec vos dons?

Objectif 1 : 5 000 €
Le site internet Stal.bzh
Le site internet final est en cours de réalisation par l’entreprise Digimob de Quimper.  Il nous manque 5 000 € pour compléter le budget pour le site internet !

Objectif 2 : 10 000 €

L’application mobile Stal.bzh
Il sera beaucoup plus facile d’utiliser partout Stal.bzh avec une application mobile ! C’est pourquoi nous avons prévu une appli pour smartphones et tablettes (progressive web-app). Avec 5000 € supplémentaires , nous pourrons terminer le développement de l'application mobile.

Notre association étant déclarée d’intérêt général, nous proposons de vous délivrer des reçus fiscaux pour des dons à partir de 30 € ( y compris pour les dons sans contreparties).

Pour un particulier, vous pouvez déduire 66% de vos dons. Ex : un don de 100€, vous aura coûté 34 € après défiscalisation.

Pour une entreprise, vous pouvez déduire 60% de vos dons. Ex : un don de 100 €, vous aura coûté 40 € après défiscalisation.

Piv omp-ni?

UR BENVEG EVIT AR BREZHONEG

Ur gevredigezh hervez lezenn 1901 eo Mignoned ar brezhoneg. Diskleriet eo a laz hollek. E 2013 eo bet krouet. Bezañ ur gwir benveg evit ar gevredigezh keodedel evit brudañ ar brezhoneg er vuhez sokial hag armerzhel eo he fal.

Aozet e vez ar festival Gouel Broadel ar Brezhoneg bep eil bloaz gant ar gevredigezh. Gouel an holl vrezhonegerezed, brezhonegerien hag ar re kar d’hor yezh eo. Kinniget e vez sonadegoù sonerezh a-vremañ, festoù-noz ha festoù-deiz, c’hoariva, sinema, atalieroù-perzhiañ, kendivizoù, c’hoarioù evit ar re vihan hag ar re vras, mell-droad, un egorenn evit an niverel hag an embregerezhioù... D’ar 7, 8 ha 9 a viz Even 2019 e vo ar festival a zeu e Langoned !

Heuliit ac'hanomp war Facebook ha Twitter !

Qui sommes-nous ?

UN OUTIL AU SERVICE DE LA LANGUE BRETONNE

Mignoned ar brezhoneg (« Les ami·e·s de la langue bretonne »), association Loi 1901 créée en 2013 et déclarée d'intérêt général, a pour vocation d’être un outil au service de la société civile et de l’économie pour promouvoir la langue bretonne.

Mignoned ar brezhoneg organise également le festival Gouel Broadel ar Brezhoneg (“Fête nationale de la langue bretonne”, en breton). 3 jours pour découvrir l’univers de la langue bretonne d’aujourd’hui: concerts, conférences, théâtre, jeux, cinéma.... La prochaine édition 2019 aura lieu les 7-8-9 juin 2019 à Langonnet !
Suivez-nous sur Facebook et Twitter !

Kaoz 'zo eus ar raktres!

On parle du projet!

Le Télégramme, d'ar 24/04/2019

Actu.fr, d'ar 24/04/2019

RMN,  d'ar 24/04/2019

Le Parisien, d'an 28/04/2019

Ouest France, d'an 30/04/2019

France 3 Breizh, d'ar 25/04/2019